In occasione della Giornata internazionale contro omofobia, bifobia e transfobia, il Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali ha organizzato due giornate di incontri volte a porre l'attenzione sull'andamento del riconoscimento dei diritti della Comunità LGBTQIA+ in Italia.

Venerdì 5 giugno, dalle ore 10.00 presso l'Aula 107 dell'Edificio Marco Polo, si svolgerà il secondo dei due incontri. Sono previsti due interventi: Identità trans in letteratura: testimonianze di resistenza, a cura di Federica Belfiori (dottoranda in Scienze del testo); Dimenticare il tempo, a cura di Leila Pereira (Associazione Libellula Aps). Modererà Luca Bacchini.

Il primo incontro si è invece svolto venerdì 22 maggio: dopo i saluti istituzionali di Arianna Punzi, Simone Celani e Luigi Marinelli, la giornata si è concentrata sui linguaggi di genere e le buone prassi a partire dalle esperienze pratiche, teoriche e di ricerca realizzate da Gay Center. Ad interventire sono stat3: Alessandra Rossi e Valentina Porretta (Gay Center), Chiara De Livio (dottoranda in Psicologia e neuroscienze sociali), Riccardo Primitivo Fiorucci (gender affirming vocal trainer), Elia Bacconi (attivista e attore in formazione).

Comitato organizzativo: Serena Buti, Serena Sapienza e Federica Belfiori.

Venerdì 22 maggio alle ore 9.30, presso l’Aula 109 dell’Edificio Marco Polo della Sapienza Università di Roma, si terrà il convegno Le sfide della sostenibilità 2026, promosso dal Corso di laurea in Scienze del turismo sostenibile del Dipartimento Seai – Facoltà di Lettere e filosofia.

L’iniziativa si inserisce nel percorso avviato nelle precedenti edizioni del convegno (2023–2025) e intende offrire uno spazio di confronto interdisciplinare sulle principali trasformazioni del mondo contemporaneo: mutamenti demografici, crisi climatica, innovazione tecnologica, geopolitica, turismo sostenibile, formazione e cooperazione internazionale.
La giornata sarà articolata in una sessione plenaria mattutina e in panel tematici pomeridiani dedicati al turismo sostenibile, all’intelligenza artificiale applicata al patrimonio culturale, all’overtourism, alle politiche abitative e ai nuovi modelli di sviluppo territoriale.
Tra gli interventi previsti figurano contributi di studiosi, ricercatori ed esperti provenienti dal mondo accademico, istituzionale e professionale, con particolare attenzione al ruolo dei dati, delle politiche pubbliche e della cooperazione nella costruzione di modelli di sviluppo più equi e resilienti. Direttore scientifico del convegno è il Prof. Marco Ramazzotti. 

Nel corso della giornata saranno inoltre esposte la mostra Supercharged by AI, dedicata agli stereotipi amplificati dall’intelligenza artificiale, e una selezione di poster scientifici e lavori realizzati dagli studenti.
La partecipazione è aperta a studenti, ricercatori e pubblico interessato. Sono previsti CFU per la partecipazione attiva degli studenti.

Indirizzo email: ai.cultureandmusic@gmail.com

Per la registrazione utilizzare il link indicato.

Da lunedì 18 maggio, in occasione della Giornata internazionale dei musei e dell'inaugurazione della collezione museale Eurotales Sapienza, museo-laboratorio delle Voci d'Europa, si terrà il festival Le lingue uniscono un mondo diviso. Sono previste tavole rotonde sul tema di musei e lingue, laboratori, eventi teatrali e itinerari alla scoperte dell'archeologia delle lingue di Roma, interpretata come un grande museo diffuso.
Il festival si chiuderà con due eventi musicali nell'Aula magna del Rettorato: il concerto per pianoforte, flauto e voci Cantare le lingue e lo spettacolo musicale Voci di fuoco e di cenere da Le troiane di Euripide, musicate da Giovanna Marini e Francesca Ferri, cantate in greco antico.
Per ulteriori informazioni si rimanda alla locandina e al programma allegati.

Mercoledì 15 aprile alle ore 9.00, presso la Biblioteca - Fondazione Primoli in via Zanardelli 1 a Roma, si terrà una giornata di studi dedicata alla Letteratura francese tradotta in Italia.
Parteciperanno ai lavori Michele Sisto, Ornella Tajani, Anne-Rachel Hermetet, Ada Tosatti, Anna Baldini, Catherine Penn, Chiara De Luca in una tavola rotonda sulla diffusione della lettura francese in Italia, dialogando con editori, scrittrici e scrittori, traduttrici , traduttori e critici.

Per ulteriori dettagli si rimanda alla locandina e al programma allegati.

Mercoledì 22 aprile alle ore 14.00, presso l'Aula 101 dell'Edifico Marco Polo, prende avvio il ciclo di seminari Grammatiche d’Autore. Incontri sulla lingua del romanzo.
Il percorso propone sei appuntamenti con autrici e autori tra i più interessanti della narrativa italiana contemporanea, offrendo un’occasione per riflettere insieme su come viene usata oggi la lingua nei romanzi.

Gli incontri sono aperti a tutte le persone interessate, previa registrazione. Per le studentesse e gli studenti di diversi corsi di laurea è previsto il riconoscimento di 1, 2 o 3 CFU (AAF); in questo caso è richiesta la partecipazione ad alcuni incontri introduttivi e la stesura di una relazione finale.
Tutte le informazioni e i moduli di iscrizione sono disponibili tramite il codice QR presente sulla locandina.

 Giovedì 5 febbraio alle ore 16.00, presso l'Aula Frugoni-Petrucci (piano III) dell'edificio di Lettere, Laboratoio Leopardi terrà il seminario La traduzione in portoghese delle Operette morali: questioni lessicali di Raphael Salomão Khéde (Università di Rio de Janeiro)

Giovedì 29 e venerdì 30 gennaio 2026 si tiene il Congresso internazionale Mapping and Translating Spaces, Cultures, and Languages. The Missions Connected to the Portuguese Empire (1540–1700), organizzato nell’ambito del progetto Prin 2022 omonimo, finanziato dal Ministero dell’Università e della ricerca e dall’Unione Europea (NextGenerationEU).

L’iniziativa, ospitata dalla Sapienza (Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali) e dal Consiglio nazionale delle ricerche (Istituto di storia dell’Europa Mediterranea), riunisce studiose e studiosi di storia, linguistica, storia delle missioni e studi sulla traduzione per riflettere sui processi di mediazione linguistica, culturale ed epistemica che hanno caratterizzato le missioni legate all’Impero portoghese tra XVI e XVII secolo.
Il convegno esplora le pratiche di mapping e translating non solo come strumenti tecnici, ma come attività centrali nella produzione di conoscenza e nella costruzione di spazi di incontro – spesso asimmetrici – tra Europa, Africa, Asia e America. Attraverso un approccio interdisciplinare e comparativo, le sessioni affronteranno temi quali la cartografia e la rappresentazione dello spazio, la traduzione religiosa e culturale, la romanizzazione dei sistemi di scrittura, le politiche linguistiche e il ruolo dei mediatori locali.

Il programma si articola in due giornate di lavori: giovedì 29 gennaio presso l'Aula di Archeologia della Facoltà di Lettere e filosofia; venerdì 30 gennaio (mattina) presso il Cnr – Sede centrale, e (pomeriggio) nuovamente alla Sapienza.
La partecipazione è libera e gratuita. Il programma completo e il Book of abstracts sono disponibili online e al link indicato.

Lunedì 26 gennaio alle ore 15.00, presso l'Aula III Carlotta Nobile dell'Edificio di lettere, Il Laboratorio Leopardi presenta il seminario Lessici leopardiani:  Lessico Leopardiano 2024. La paura, a cura di Fabio Camilletti e Giulia Scialanga, Sapienza Università Editrice e Lessico Leopardiano 2025, a cura di Valerio Camarotto, Sapienza Università Editrice
All'evento parteciperanno Fabio Camilletti (Warwick), Giulia Scialanga (KU Leuven) e Valerio Camarotto (Sapienza). Introducono e moderano Franco D’Intino e Martina Piperno

Giovedì 29 gennaio alle ore 11.00, presso l'Aula Organi Collegiali nel Palazzo del Rettorato, si terrà l'incontro dal titolo Restituire il valore dell’etica: Sapienza per la ricerca responsabile.

La conferenza intende rappresentare un momento di restituzione e confronto con la Comunità accademica della Sapienza sui percorsi intrapresi dall’Ateneo in materia di ethical clearance e integrità della ricerca. In un contesto in cui la responsabilità scientifica e la trasparenza dei processi di ricerca sono valori centrali, l’incontro offrirà l’occasione per presentare le iniziative sviluppate attraverso i diversi comitati per l'etica presenti in Sapienza e che per sostenere i ricercatori in tutte le fasi del lavoro scientifico.

Attraverso interventi istituzionali, testimonianze di docenti e esperti, l’evento vuole rafforzare la consapevolezza collettiva sull’importanza dell’etica dell’integrità come fondamento della qualità e della credibilità della ricerca universitaria. Sarà anche un’occasione per delineare prospettive future e promuovere una cultura della responsabilità condivisa, in cui l’etica diventa parte integrante dell’identità scientifica della Sapienza.

Venerdì 23 gennaio alle ore 10.00, presso l’Aula T01 dell’Edificio Marco Polo, si terrà il convegno conclusivo del progetto PRIN PNRR 2022 Scritture della natura. Geografia, ambiente e resilienza nella letteratura tedesca (Ecolit). Il progetto indaga l’intersezione tra cultura letteraria di area germanofona ed ecologia, esplorando il modo in cui la letteratura, dal XVIII secolo fino alla contemporaneità, confrontandosi con le trasformazioni degli ambienti naturali e con l’evoluzione dei saperi scientifici sulla natura. Attraverso un solido impianto teorico e metodologico e una selezione mirata di casi di studio, la ricerca mette in luce momenti chiave in cui le forme letterarie hanno risposto ai mutamenti dei paradigmi scientifici ed epistemologici.

L’evento segna la conclusione delle attività di ricerca e presenta i risultati delle tre unità del progetto, coordinate da Francesco Fiorentino (Università degli Studi di Roma Tre, Principal Investigator), Camilla Miglio (Sapienza Università di Roma) e Amelia Valtolina (Università degli Studi di Bergamo). Il convegno, aperto alla comunità accademica e a tutte le persone interessate, sarà seguito dal Festival Scritture della natura (Teatro Palladium, ore 19.00, referente Francesco Fiorentino) con la partecipazione di numerosi esponenti della letteratura contemporanea di lingua tedesca e e italiana, tra cui come Antonella Anedda, Franziska Füchsl, Durs Grünbein, Federico Italiano, Ester Kinsky, Pier Lorenzo Pisano, Laura Pugno, Christoph Ransmayr, Jan Wagner. 

Comitato organizzativo: Camilla Miglio, Matteo Iacovella, Serena Sapienza.