Giovedì 25 e venerdi 26 giugno si tiene il seminario Simultan. Ingeborg Bachmann: il centesimo anno, dedicato al centenario della nascita di Ingeborg Bachmann. L'iniziativa adotta un approccio interdisciplinare e transmediale, mettendo in dialogo poesia, traduzione, musica, arti visive e media. Letture, dialoghi critici, esecuzioni musicali e interventi vogliono offrire simultaneamente nuove prospettive sull'opera e il pensiero dell'autrice.
La prima giornata, giovedì 25 giugno, si svolgerà presso la Biblioteca di Lingue e letterature straniere moderne e l'aula 101 dell'Edificio Marco Polo. Dopo i saluti inaugurali della preside della Facoltà di Lettere e filosofia Arianna Punzi e del direttore del Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali, Simone Celani, il programma si aprirà con il concerto Divina gemma, come dura pietra, dedicato a Ingeborg Bachmann e Hans Werner Henze, con la partecipazione di Astra Lanz, Guido Barbieri, Luigi Attademo e Cosima Centurioni. Seguiranno incontri dedicati al rapporto tra lingua, poesia e traduzione, con Monica Centanni, Moshe Kahn e Theresia Prammer, e approfondimenti sul dialogo tra poesia e immagine con Annalisa Cosentino, Camilla Miglio, Antonella Gargano e Carla Subrizi.
Venerdì 26 giugno il seminario proseguirà presso l'Österreichisches Kulturforum di Roma. Le sessioni si concentreranno su temi centrali dell'opera bachmanniana, dall'abitare e la scrittura alle forme della scena e della radio, dall'immagine pubblica dell'autrice agli enigmi della sua produzione letteraria. Interverranno, tra gli altri, Fernanda De Maio, Matteo Iacovella, Serena Sapienza, Maria Grazia Calandrone, Arturo Larcati, Giuliano Lozzi, Rita Svandrlik, Gabriella Pelloni, Bernardo Prieto, Stefania De Lucia, Franz Haas, Cristina Vezzaro e Luca Lombardi. Alle sessioni seminariali saranno affiancati momenti di lettura affidati a Laura Ragone e Maria Grazia Calandrone. Il convegno si chiuderà con un concerto di Andrea Fornaciari, Daniele Adriani e Lelia Lepore dedicato ai Lieder di Luca Lombardi, in un dialogo finale tra musica e poesia.
Il seminario è organizzato in collaborazione con la rivista Engramma e con il sostegno del progetto dipartimentale ELICIT @Global. European Linguistic and Literary CITizenship in a Global Perspective. New Research Directions and Pedagogical Tools for an Ethical Constitution of Texts del Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali.