Il titolo in Civiltà dell’Asia e dell’Africa viene conferito per il servizio reso da Ashtiany agli studi iranici, nonché per l’ampio riconoscimento del suo contributo nella comunità scientifica e nella diaspora intellettuale iraniana