Giovedì 24 settembre alle ore 17.00 nell'Aula Levi della Vida, presso le ex Vetrerie sciarra, si terrà il convegno dal titolo Calvino qui e altrove. Lingue, letterature.
L’iniziativa nasce nel segno della collaborazione con la rete degli Istituti italiani di cultura nel mondo e intende valorizzare il progetto internazionale Calvino qui e altrove, inaugurato nel 2015 e promosso dal Laboratorio Calvino (Sapienza Università di Roma, Università degli Studi di Milano, Università degli Studi di Milano-Bicocca, University of Oxford), in collaborazione con il Ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale, il Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Italo Calvino e la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.
Attraverso una riflessione interdisciplinare sulla prospettiva della letteratura universale, Calvino qui e altrove invita a osservare insieme due movimenti speculari: Calvino che attraversa lingue e culture diverse e l’altrove che, per mezzo di altri libri, altri autori e altre tradizioni, entra nel suo orizzonte intellettuale. Italianisti, studiosi di diverse lingue e letterature e rappresentanti delle istituzioni coinvolte nel progetto saranno chiamati a ricostruire questo movimento nelle sue diverse direzioni: seguendo la circolazione e le traduzioni dei libri di Calvino, la diffusione internazionale della sua figura di scrittore e intellettuale, ma anche la sua attività di lettore, editore e mediatore delle letterature straniere.
È in questo continuo passaggio tra il qui e l’altrove che prende forma una concezione della letteratura come rete di relazioni fra esperienze, geografie, memorie e immaginari lontani. La letteratura italiana e le letterature straniere si incontrano in uno spazio di scambio continuo, nel quale leggere Calvino significa anche interrogare il suo rapporto con il mondo e con le molte forme attraverso cui la letteratura supera i propri confini.
In occasione del convegno sarà inoltre presentata per la prima volta alla Sapienza la mostra itinerante Calvino qui e altrove, già ospitata dalla rete degli Istituti italiani di cultura nel mondo, durante il biennio 2023-2025.
Per essere ammessi alla frequenza è necessario compilare il modulo al link indicato. Il programma completo sarà reso disponibile sul sito del Laboratorio Calvino.