Venerdì 18 ottobre, alle ore 9.30, si svolgerà a Villa Mirafiori, in aula XI, una giornata di studi dal titolo Il lessico filosofico tra antichità e modernità, in occasione del quinto anniversario della scomparsa di Tullio Gregory, decano degli studi storico-filosofici della Sapienza, e del sessantesimo anniversario della fondazione del Centro per il Lessico intellettuale europeo del Consiglio nazionale delle ricerche (poi Istituto nel 2001), del quale Gregory è stato direttore per decenni.
Gli studiosi invitati (Massimo Cacciari, Valeria Della Valle, Michele Ciliberto, Giulia Belgioioso, Jean-Robert Armogathe, Stefano Gensini e Gaetano Lettieri) discuteranno vari temi relativi alla translatio studiorum, alla traduzione e alla terminologia filosofica, analizzando l’uso di singoli termini o famiglie di termini, le loro oscillazioni semantiche e gli slittamenti di significato.