Venerdì 14 aprile 2023 alle ore 15.00, presso la Sala riunioni 1 dell'Edificio Marco Polo si terrà il convegno Indicibile & dintorni.
L'evento, d’esordio del progetto IN-TRADUCIBILE 2023, Officina multilingue, si propone di evidenziare e valorizzare quello iato che divide, o congiunge, il pensiero con le parole, le idee con il linguaggio, il contenuto con la forma, alle prese con l’espressione, nella tensione costruttiva per carpirla.
Questa attenzione si può declinare sotto vari punti d’osservazione, che vanno da quello poetico a quello religioso, dal politico al sociolinguistico, dal filosofico allo spirituale. Il convegno intende promuovere il confronto con la complessità dell’espressione nella sua forma primaria di fonte ideativa, posta vis-à-vis con la traduzione, al fine di condividire, irradiare e moltiplicare il suo caleidoscopico senso.
Vari studiosi si avvicenderanno in un dialogo multidisciplinare che avrà come elemento comune la traduzione, nella sua molteplice declinazione.
Sono invitati a partecipare ai lavori del convegno esperti, neofiti, studenti, appassionati.